お世話になっている知人が久々に連絡をくれて、
『子育てで忙しいのに申し訳ないけど、英文の訳を教えて。』
とのことだったので、英語テストの2－3行が判らないのか、もしくは英語のお手紙が届いたのかなー、と勝手に解釈していたところ。

速達郵便で16ページに渡る英文が届いた。

でも、中身をチェックすると、コピーに失敗しているページや抜けているページがあって、またやりとりして、ようやく翻訳できる状況になった。

今、育児だけでもひっちゃかめっちゃかなのに、どうなるんだろう…我。
お世話になっている知人なので断れる選択肢はなく、とにかく早く済ませてしまおうとＰＣに向かって翻訳していった。

背後に転がっている小ウキキは遊びに夢中なのかとてもおとなしくしていてくれたので、そのうちに小ウキキから注意が逸れて翻訳にかかりっきりになってしまった。

ふと、小ウキキを思い出して振り返ってみると、

部屋いっぱいティッシュの海と化していた。

うっかり床に置きっぱなしにしていたティッシュの箱から、小ウキキがどんどんティッシュをひっこぬいてしまったらしい。
びっくりして思わず「わっ！」と言ってしまったところ、小ウキキは叱られたと思ってクチをヘの字にして『うぐっ、うぐっ』、と泣き始めた。

「ごめんね～！！！」
「ごめんね、小ウキキ！！！」

これが怪我じゃなくて、本当によかった。
ムギューッっと、小ウキキを抱きしめる。

結局、家事と育児でバッタバッタで、自分の睡眠時間すら充分でない現在、翻訳は遅々として進まず。